对残雪怀欧阳永叔

宋代 • 梅尧臣

穷腊一尺雪，跨春气逾严。
童仆苦病瘃，庭户无与杴。
日消夜复冻，霰积泥相腌。
懒出独怀远，何由寄江帆。

译文：

深冬时节下了足足一尺厚的雪，进入春天后天气愈发严寒。

童仆们都痛苦地长了冻疮，庭院里堆积的雪也没人用铲子去清理。

白天积雪融化，夜里又重新冻结，雪霰不断堆积，和泥搅和在了一起。

我懒得外出，独自怀念远方的欧阳永叔，可又怎么能借助江船把我的思念寄给他呢。