对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其三

宋代 • 梅尧臣

樵童野犬迎人后，山葛棠梨案酒时。
不畏尖风吹入牖，更教床畔觅鸱夷。

译文：

当那打柴的孩童和山野的犬儿在前面迎接我的时候，我正好以山间的葛藤果实和棠梨当作下酒的菜肴。
我丝毫不害怕那尖锐刺骨的寒风从窗户缝隙吹进来，还让人在床边寻找盛酒的鸱夷容器，想要继续痛饮一番。