九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外

宋代 • 梅尧臣

今日至国门，二子来迎我。
适遇信陵冢，冢棘秋叶堕。
翩翻随人飞，拂马右或左。
谓此独无情，亦与吾意可。

译文：

在九月十六号这天，我从许昌返回京城。刚到京城的城门时，胥平叔和宋中道这两位朋友前来迎接我。

恰好路过信陵君的坟墓，只见坟墓周围酸枣树上的叶子在秋风中纷纷掉落。那些落叶在空中轻盈地飞舞着，一会儿飞到我的右边，一会儿又飘到我的马左边，好像在陪着我一同前行。

看着这些落叶，我不禁心想，人们总觉得它们没有情感，可此刻它们这样围绕着我翻飞，仿佛也能理解我内心的感受，和我的心境相契合呢。