晚望

宋代 • 杨万里

天堕楸枰作稻畦，啼乌振鹭当枯棋。
不论胜负端何似，黑子终多白子稀。

译文：

老天爷好像把一副巨大的棋盘从天而降化作了稻田，那啼叫的乌鸦和振翅的白鹭就仿佛是棋盘上的棋子。
不管这棋局的胜负到底是什么样的结果，你看那黑棋子（大概就像黑色的乌鸦）始终是比白棋子（就如同白色的白鹭）要多一些。