雨中懒困

宋代 • 杨万里

城头欲上苦新泥，暖气薰人软欲痴。
睡又不成行不是，强来看打洛神碑。

译文：

城头上本来想去看看，可新下的雨让地上全是黏糊糊的泥，实在难以前行。暖烘烘的气息扑面而来，熏得人浑身发软，就像痴傻了一般没了力气。

想睡吧，却怎么也睡不着；起来走动吧，又觉得没什么精神，也不是个办法。没办法，只好勉强打起精神，去看看那镌刻着《洛神赋》的碑石。