晚登浄远亭二首 其二

宋代 • 杨万里

簿书才了晚衙催，且上高亭眼暂开。
野鸭成群忽惊起，定知城背有船来。

译文：

刚刚把公文之类的事务处理完，紧接着晚衙的催促声就响起了。我暂且登上这高高的亭子，让眼睛暂时从繁忙中解脱、开阔一下视野。
忽然间，一群野鸭全都惊飞起来，我料想一定是城背面有船只驶来了。