瓶中红白二莲五首 其五

宋代 • 杨万里

折得荷花伴我幽，更搴荷叶伴花愁。
孤芳欲落偏多思，一片先垂半不收。

译文：

我折下一朵荷花，让它陪伴着我这幽居之人，又摘下一片荷叶，好似要陪伴着荷花排解那幽幽愁绪。
这独自绽放的荷花快要凋零了，似乎有着更多的情思，有一片花瓣率先低垂下来，半垂着也未完全收拢。