晚凉散策二首 其一

宋代 • 杨万里

饭余浴罢趁凉行，偶憩池头最小亭。
醉倚胡床便成睡，梦闻荷气忽然醒。

译文：

吃完饭，洗完澡，趁着傍晚凉爽的天气出门散步。偶然间，我在池塘边最小的那个亭子那里休息。

我醉醺醺地倚靠在胡床上，不知不觉就睡着了。在梦里，我似乎闻到了荷花的香气，一下子就从睡梦中醒了过来。