暮热游荷池上五首 其三

宋代 • 杨万里

细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。

译文：

细细的小草晃动着脑袋，好像忽然在向我报告：“风来啦！”我赶忙敞开衣襟，想要拦住这一阵西风，让它多停留一会儿。

到了傍晚时分，荷花似乎还在为这酷热发愁呢，它们都低垂着脑袋，深深地躲在那碧绿的荷叶伞盖之中。