晓坐荷桥四首 其四

宋代 • 杨万里

帘影窥池到藕根，水光为我弄朝暾。
鱼儿解作晴天雨，波面吹成落点痕。

译文：

帘子的影子透过窗户，一直延伸到池塘里，仿佛在窥视着莲藕的根须。清晨的阳光洒在水面上，波光粼粼，那澄澈的水光像是特意为我摆弄着朝阳的光彩。

池塘里的鱼儿调皮极了，它们在水里游动、翻腾，溅起了阵阵水花。那些水花就好像是在晴朗的天气里突然下起的雨，在平静的波面上吹出了一个个小小的落点痕迹，打破了水面的宁静，让整个池塘都变得生机勃勃起来。