清明雨寒八首 其三

宋代 • 杨万里

今年寒食与清明，各自阴晴作么生。
细雨千丝不成点，如何也解滴簷声。

译文：

今年的寒食节和清明节，天气各自是阴是晴，到底是怎样的情况呢？

那细密的雨丝如同千万条丝线，都连不成雨滴的样子，可它怎么也能发出滴落在屋檐上的声响呢。