落梅再著晚花

宋代 • 杨万里

数日春风不奈暄，梅花落尽浄无痕。
却将晚莟重收拾，更放南枝第二番。

译文：

好几天来，春风带来了过分的温暖，让人有点难以忍受。在这暖风中，梅花纷纷飘落，仿佛它们从来没有在枝头绽放过一样，一点儿痕迹都没留下。
不过呢，那些还没开放的晚些时候的花骨朵儿，就像是被重新整理安排了一番。你看，南边树枝上的梅花又一次绽放了，开启了第二轮的绚烂。