题山庄小集

宋代 • 杨万里

莫笑山庄小集休，篇篇字字爽于秋。
向来枫落吴江冷，一句能销万古愁。

译文：

不要笑话这次在山庄里的小型聚会结束了，聚会上大家创作的诗篇，每一篇、每一个字都比秋日的空气还要清爽。
以前诗人写下“枫落吴江冷”这样的诗句，仅仅这一句，就能消解人千古以来的忧愁啊。