浄远亭晚望

宋代 • 杨万里

㶉𫛶娇红野鸭青，为人浮没为人鸣。
忽闻风起仍波起，乃是飞声与落声。

译文：

在浄远亭向晚眺望，只见㶉𫛶那艳丽娇红的身影与野鸭的青羽相互映衬。它们一会儿浮出水面，一会儿又沉入水中，仿佛是特意为人们展示它们的姿态，还不时发出阵阵鸣叫。

忽然间，只听到风声响起，紧接着波浪也翻涌起来。仔细聆听才发现，这风声和浪涛声中，还夹杂着鸟儿飞起时的声响和落下时的动静呢。