戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其二

宋代 • 杨万里

荆溪四面四无山，不是荒林即野田。
忽有石崖天半出，飞泉落处稍人烟。

译文：

荆溪四周放眼望去，看不到一座山峦，所到之处，不是那一片荒芜的树林，就是空旷的野田。
忽然间，一座石崖仿佛从半空中突兀而出，崖上飞泉奔泻而下，在飞泉落下的地方，才隐隐约约有了些许人家居住的痕迹。