余干溯流至安仁

宋代 • 杨万里

半篙新涨满帆风，两岸千山一抹中。
惭媿櫂郎能袖手，若非袖手更无功。

译文：

船下的水刚刚涨起，船篙插下去，篙上只能沾上半截水，满帆鼓着风，船儿轻快地前行。两岸是连绵的群山，都好像被淡淡的色彩轻轻涂抹过一般，融入了这一片宁静的画面里。

我不禁有些惭愧啊，那划船的船夫竟然能够把手揣在袖子里悠闲自在。仔细想想，如果他不把手揣起来，这船凭借着新涨的水和满帆的风也能前行，他就算不划船也没什么影响呢。