寄题朱景元直节轩二首 其一

宋代 • 杨万里

见说幽居似渭川，一川修竹雪霜寒。
如何翦得苍苍玉，乞与诚斋作钓竿。

译文：

我听说你那幽静的居所好似渭川一般，满川修长的竹子在雪霜中透着阵阵寒意。
怎样才能截取那苍苍翠竹，就像截取美玉一样，把它讨来给我这个诚斋主人当作钓鱼竿呢。