寄题刘直卿冰壶二首 其一

宋代 • 杨万里

外看积翠玉千峰，中有清池月半弓。
更拓长堤三十里，剩栽杨柳与芙蓉。

译文：

从外面看，那连绵的山峰就像堆积起来的翠绿玉石一般，层层叠叠、巍峨秀丽。而在这一片美景之中，有一方清澈的池塘，它弯弯的形状就好似半张拉开的弓一般的月牙。
要是能再把那池塘周边的长堤向外拓宽三十里，然后在堤岸之上多多栽种上杨柳和芙蓉花就更好了。到时候，杨柳依依，芙蓉绽放，这景色一定会更加迷人。