送彭元忠司户二首 其一

宋代 • 杨万里

触热能相访，言归有底忙。
百闻才半面，一别又三湘。
诗入江西社，心传肘后方。
木天须此士，丹笔校官黄。

译文：

在这酷热难耐的时候你还能来探访我，怎么现在又这么着急要回去呢。
我早就听闻你的大名，今天才和你见了一面，这一分别你就要前往三湘之地了。
你写诗的风格属于江西诗派，还掌握着治病救人的良方。
翰林院那样的朝廷重要机构正需要你这样的人才，你应当拿着朱笔去校对皇家藏书呢。