积雨小霁暮立卷书亭前二首 其一

宋代 • 杨万里

报晴底用暮寒为，薄薄春衫横见欺。
似有如无风细甚，柳丝无頼恰先知。

译文：

老天呀，你既然要放晴，干嘛还带着傍晚的寒意呢？这薄款的春衫都让我受尽了寒冷的欺负。

好像有风又好像没风，这风啊，细小得很。那调皮的柳丝却好像最先察觉到了它，轻轻晃动着。