寄马会叔

宋代 • 杨万里

影转郎官宿，春随刺史天。
相从忽相别，同舍况同年。
我爱吴儿说，兄如邵父然。
赐金真浪费，唤取从甘泉。

译文：

郎官住宿之处的影子已然转动，时间悄然流逝，温暖的春光追随着刺史您所在的天地一同前行。

我们刚刚才相聚在一起，却又突然要分别，况且咱们不仅同在官署任职，还是同一年登科的好友啊。

我很爱听吴地百姓的谈论，他们说兄长您就如同西汉的邵信臣一样，是个造福一方的好官。

朝廷赐给官员钱财，有时实在是一种浪费之举，倒不如把像您这样的贤才召回京城甘泉宫，让您能在更重要的位置上施展才能。