郭汉卿母挽诗

宋代 • 杨万里

妇节今安仰，斯人古有光。
鸡鸣不知雨，荠茂独凌霜。
未拜金花诰，空悲玉树郎。
藤舆帘蹙绣，无复出萱堂。

译文：

在当今社会，妇女的节操该向谁去仰望呢？这位女子就像古代那些有高尚品德的人一样，她的光辉事迹值得铭记。

她就像那在鸡啼破晓时，一心坚守自己的作息而不管外面是否下雨的人一样，坚守着自己的操守；又如同荠菜在茂盛生长时独自傲立在寒霜之中，有着坚韧不拔的品格。

可惜的是，她还没来得及得到朝廷授予命妇的金花诰，就离开了人世。这让她那如同玉树般优秀的儿子只能徒然悲痛。

曾经那装饰着蹙绣帘子的藤轿，如今再也不会从母亲居住的萱堂中出来了。这意味着母亲已经离世，曾经家中有母亲的温馨场景也一去不复返了。