题王季安主簿佚老堂二首 其一

宋代 • 杨万里

造物那能恼我曹，软红尘里漫徒劳。
是中却有商量处，且道青原几许高。

译文：

大自然哪会故意来烦扰我们这些人呢，在这繁华热闹、充满功名利禄的世俗之中，人们不过是白白地忙碌操劳。

不过，在这世间其实也有值得琢磨考量的地方，就比如说，且来谈谈那青原山到底有多高啊。