晚望

宋代 • 杨万里

病身似怯暮来风，老眼还惊霁后虹。
落日偏明松表里，好山分占水西东。

译文：

我这生病的身子，好像特别害怕傍晚时分吹来的凉风，而我这双年老昏花的眼睛，看到雨过天晴后出现的彩虹，不禁为之一惊。

那西沉的太阳，偏偏把松树林的里里外外都照得格外明亮，秀丽的山峦分别矗立在江水的西岸和东岸。