和文明主簿叔见寄之韵二首 其二

宋代 • 杨万里

黄九陈三外，诸人总解诗。
甘心休作许，苦语竟何为。
所向公同我，何缘样入时。
从来大小阮，一笑更谁知。

译文：

除了黄庭坚（黄九）和陈师道（陈三）之外，其他很多人都自认为懂得作诗。
我心甘情愿不这样去做，苦苦雕琢诗句到底有什么意义呢。
在诗歌创作的追求上，您和我是相同的，可为什么我们的风格就不能迎合当下流行呢。
从古到今就像阮籍和阮咸叔侄一样，我们的这份默契与追求，即便相视一笑，又有谁能真正理解啊。