三月三日雨作遣闷十绝句 其九

宋代 • 杨万里

报答春光酒一巵，贫中无酒著春欺。
作诗细与东风道，未必东风肯要诗。

译文：

阳春三月三日，本想用一杯美酒来酬谢这美好的春光，可我生活贫困，连酒都买不起，只能任由春光“欺负”我这没钱买酒的人。
我只好作诗，细细地跟东风诉说我的心意，可说不定东风并不稀罕我这首诗呢。