又和风雨二首 其二

宋代 • 杨万里

风风雨雨又春穷，白白朱朱已眼空。
拚却老红一万点，换将新绿百千重。

译文：

风风雨雨不停歇，春天眼看着就要走到尽头了，那些红的花、白的花，都已经凋零，在我眼中，繁花盛景已然消逝不见。

我想，就让那千万点衰败的红花纷纷落下吧，它们的逝去，能换来那层层叠叠、郁郁葱葱的新绿。这似乎也是一种生命的更替与轮回。