和周仲容春日二律句 其二

宋代 • 杨万里

今晨晴颇嬾，昨夜雨犹声。
欲社燕先觉，半春鶑未鸣。
诗非一字苦，句岂十分清。
参透江西社，无灯眼亦明。

译文：

今天早晨天气放晴，我却有些慵懒提不起精神，而昨夜那淅淅沥沥的雨声仿佛还在耳边回响。
快要到春社的日子了，机灵的燕子好像提前就有了感应，可这都过了半个春天，黄莺却还没有欢快地啼鸣。
写诗啊，哪里是只琢磨一个字就会觉得辛苦，那些精妙的诗句又怎会轻轻松松就写得十分清新呢。
要是能参透江西诗派的创作精髓，就算没有明灯指引，自己的眼睛也能看得透亮，明白创作的门道啦。