又和春雨

宋代 • 杨万里

向来一旱鬓成丝，敢道新年雨脚垂。
未必催诗真强管，端令学稼失愁思。
只今且莫倾三峡，此后时须示一犁。
未爱少陵红湿句，可人却是道知时。

译文：

之前遭遇长久的旱灾，愁得我两鬓都生出白发了，哪敢奢望新年就能迎来淅淅沥沥的春雨呢。

这春雨啊，不一定非要强管着来催我写诗，不过它确实让那些学种庄稼的人没了忧愁。

现在啊，可别让雨像三峡水倾泻那样猛下，往后隔段时间下一场能湿透一犁土的雨就很好。

我可不太喜爱杜甫“花重锦官城”那种写春雨润泽花朵的诗句，让人感觉舒心惬意的，还得是“好雨知时节”这样写出雨懂得时令的句子啊。