次秦少游梅韵

宋代 • 杨万里

南枝外槁中不槁，未叶先花笑人倒。
已从寒里著诗愁，可复溪边被花恼。
非渠搀出百卉前，尔许清寒谁敢早。
有花无雪花只俗，有雪无梅雪何好。
冷蕊不风元自香，瘦柯写月真如扫。
但令一壑莳横斜，便挂竹皮为渠老。
秦七苏二冰玉词，绝唱寒盟几秋草。
梅边尚有句可搜，更撚衰髯仰清昊。

译文：

南边的梅树枝条，外面看似干枯了，可里面却生机未绝。它还没长出叶子就先绽放花朵，那姿态仿佛在嘲笑世人呢。

我已经在这寒冷之中因为写关于梅花的诗而发愁了，哪能再在溪边被这梅花撩拨得心烦意乱。

并不是梅花非要抢在百花前面开放，而是这么清冷的时节，又有谁敢早早绽放呢。

只有花却没有雪相伴，这花就显得俗气；只有雪却没有梅花映衬，这雪又有什么美好可言。

那清冷的花蕊即使没有风来吹拂，也自然散发着清香；那清瘦的枝干在月光下的影子，就像被人用扫帚扫过一样清晰。

只要能在山间沟壑种上几株横斜的梅花，我就算头戴竹笠在这里终老也心甘情愿。

秦少游和苏轼那如冰玉般高洁的诗词，堪称绝唱，和梅花的约定都过去多少年了，如今它们就像秋天的荒草一样被人渐渐遗忘。

在这梅花旁边还是有诗句可以探寻的，我一边捻着稀疏的胡须，一边仰望那清朗的天空。