新寒

宋代 • 杨万里

寒力欺谁得，知侬典却衣。
暮禽差慰眼，不作一行归。

译文：

新起的寒意想要欺负谁呢？它知道我已经把衣服都拿去典当啦。

傍晚时分，那一群鸟儿多少还能让我看着舒心些，它们并没有排成整齐的一行往回飞。