次昌英主簿叔晴望韵

宋代 • 杨万里

秋水冬全落，寒梅暖向荣。
烟林明又灭，风雁仄还平。
老岂愁能避，贫非嬾不营。
犹须铲千嶂，剩与放双明。

译文：

秋天的河水到了冬天已经完全干涸，寒冷时节里的梅花却在暖意中蓬勃生长。
烟雾笼罩的树林光影时明时灭，风中飞行的大雁身姿忽斜忽正。
人到老年，哪里能避开忧愁呢？生活贫困也并非是因为懒惰而不去经营生活。
我还是希望能铲平那重重山峦，多给我的双眼留出些开阔明亮的视野。