秋日见橘花二首 其一

宋代 • 杨万里

花浄何须艳，林深不隔香。
初闻无处觅，小摘莫令长。
春落秋仍发，梅兼雪未强。
缥瓷汲寒甃，浅浸一枝凉。

译文：

花儿纯净自然，又何须艳丽的色彩来装点呢？橘林幽深，却也阻挡不了那沁人的花香飘散出来。
刚开始闻到这花香，四处寻觅却不见花儿的踪影。若要稍微采摘一些，可别让花枝留得太长。
春天里许多花凋谢了，而橘花到了秋天依旧能够绽放。它的韵味，就算是傲雪的梅花也难以相比。
找来那青白色的瓷瓶，从寒冷的井壁边汲取清水，把橘花浅浅地浸在瓶中，那一抹清凉的感觉便扑面而来。