和仲良春晚即事五首 其三

宋代 • 杨万里

欲与东风说，休吹堕絮飞。
吾行正无定，魂梦岂忘归。
花暖能醺眼，山浓欲染衣。
只嫌春已老，此景也应稀。

译文：

我真想跟东风好好说一说，你可别再使劲吹，让那飘落的柳絮四处飞扬啦。我如今四处漂泊，行踪总是飘忽不定，可我的魂魄和梦境又怎么会忘记回到故乡呢。

温暖的花朵散发出的气息，就像美酒一样，熏得人眼睛都有些迷离。那山峦的颜色浓郁得仿佛能把人的衣裳都染上色。只是我心里有些遗憾，这春天已经快要过去啦，像这样美好的景色以后怕是也很难见到了。