迓新守值雨

宋代 • 杨万里

春雨不大又不晴，只与行人禁送迎。
小溪绿涨竟何曾，官路黄泥滑不胜。
今年送迎乃尔苦，去年送迎正如许。
风严火灭未五更，暗行十里鸡三鸣。
行路最难仍最恶，平生历尽今更觉。
前人失脚后人笑，后人失脚那可料。

译文：

春雨淅淅沥沥，既不大到倾盆而下，也没有放晴的迹象，这雨就好像专门跟我们这些迎送官员的人作对似的，阻挠着这迎送之事。

小溪里的水似乎都没怎么因为这场雨而涨起来，可官府所修的道路上，黄泥却滑得让人难以行走。

今年这迎送新官的事情如此辛苦，回想去年迎送官员的时候也是这般艰难。

五更还没到，风猛烈地刮着，火把都被吹灭了，我们只能摸黑在黑暗中行走了十里路，一路上只听见鸡叫了三声。

这出行赶路真是既艰难又让人糟心，我这一生经历过无数行路的苦事，如今越发觉得其中艰难。

前面的人不小心摔倒了，后面的人就会嘲笑；可后面的人又哪里能预料到自己会不会也在前面摔倒呢。