癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟

宋代 • 杨万里

茅亭夜集俯万竹，初月未光让高烛。
主人酒令来无穷，恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两，似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳，何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭，倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里，吾人不饮竹不喜。

译文：

在一个夜晚，我来到这座茅草亭子，亭子高高地俯瞰着万千修竹。刚开始，月亮还没有洒下明亮的光辉，只好让高高的蜡烛来照亮。

主人家的酒令一个接着一个，源源不断。恍惚之间，我仿佛坠入了醉乡之中。

这时，从草丛里忽然传来两三声蛙叫，那声音仿佛是在嘲笑我们这些人酒量太小。

其实，只把这蛙声当作普通的蛙鸣来听，本来就已经很不错了，又何必非要把它想象成军队出行时的鼓吹之乐呢。

我还记得曾经和大家一同登上万石亭，当时我们倚靠着栏杆，垂下双手，眺望那一片寒冷而清幽的景色。

如今，我们真的置身于这如诗如画的寒青之境里，如果我们这些人不饮酒作乐，恐怕连竹子都会不高兴呢。