自音声岩泛小舟下高溪

宋代 • 杨万里

晚日黄犹暖，寒江白更清。
远山冲岸出，钓艇背人行。
舟稳何妨小，波恬尔许平。
大鱼不相报，拨剌得吾惊。

译文：

傍晚的太阳散发着昏黄的光，带着丝丝暖意，寒冷的江水呈现出一片白色，愈发显得清澈。

远处的山峦像是要冲破江岸，突兀地出现在眼前，垂钓的小船正朝着与我相反的方向缓缓行驶。

我的小船虽然不大，但行驶得十分平稳，这又有什么关系呢？江面上的水波非常平静，如此平坦。

突然，一条大鱼毫无预兆地翻腾跳跃起来，也不提前给我个消息，那拨剌的声响着实吓了我一跳。