初冬近饮酒作

宋代 • 范成大

天水边陲南接蜀，秦山翠照峨峨绿。
世间岂有粪金牛，枉使五丁斧山玉。
罢侯置守自蜀始，监郡东来两成毂。
至今芙蓉城上土，邦人犹记张仪筑。
偏方远僻坐井底，岂知东国穷锋镞。
十月为正布时令，方验水行改周木。
南征北戍幸息肩，洒酒炰豚贺新属。
祖龙妄意一至万，当道已闻神妪哭。
炎家天子起编户，政患嬴皇威令酷。
急于恩纪缓文法，正岁尚犹传五六。
吾民久已作秦民，迄今十月犹遗俗。
野人何暇论年代，但忆每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖，抽镰获稻腰如束。
三时勤苦一时好，自古有年非汝独。
七雄争战已遥远，万代兴亡真返复。
洛诵徒劳口嗫嚅，不如屡把壶中醁。

译文：

### 开头部分
在那天水的边缘南边连接着蜀地，秦岭的青山翠绿，巍峨高耸。可世间哪有会拉粪成金的牛呢，白白让那五丁力士用斧头去开山取玉了。

### 历史沿革部分
废除诸侯设置郡守这种制度是从蜀地开始的，监郡的官员从东边过来，车毂转动。直到如今芙蓉城的城墙上的土，当地百姓还记得是张仪修筑的。蜀地地处偏远，就像坐在井底一样，哪里知道东边的国家正饱受战争的摧残。

### 时令习俗部分
按照十月为岁首来颁布时令，这才验证了五行中水行取代了周朝的木行。南征北战的人们有幸可以歇一歇肩膀了，大家洒酒烹猪来庆贺新的归属。秦始皇妄图把皇位从一世传到万世，可当他的统治还在时就已经听到神妪的哭声了。

### 朝代更迭部分
汉朝天子出身于普通百姓，担忧的是秦始皇的威严政令太过残酷。汉朝注重恩情纲纪而宽缓法律条文，正月岁首还保留着周历五六月份的说法。我们的百姓早就成了秦朝的百姓，到现在十月作为特殊时间的习俗还保留着。

### 生活场景部分
乡野之人哪有闲暇去谈论年代的事情，只记得每到这个时候庄稼大多丰收。穿着青色衣襟的女子挽起红色的衣袖，挥动镰刀收割稻谷，腰肢纤细如束。一年中三个季节辛苦劳作就盼着这一时的好收成，自古以来丰收也不只是你们这一代才有。

### 感慨部分
战国七雄的争战已经过去很久了，历代的兴亡真是反复无常。一味诵读古书徒劳地让嘴巴嚅动，还不如多端起壶中的美酒来喝。