瓶花二首 其一

宋代 • 范成大

水仙携蜡梅，来作散花雨。
但惊醉梦醒，不辨香来处。

译文：

水仙和蜡梅插在瓶中，就好像它们化作了散花天女洒下的花雨一般，美丽又动人。
我从沉醉的梦乡中惊醒，只被那股扑鼻的香气所惊艳，却一时间分辨不出这醉人的香气究竟是从水仙身上散发出来的，还是来自于蜡梅。