胡长文给事挽词三首 其三

宋代 • 范成大

姻馆交情厚，官联事契长。
鸣珂朝并辔，秉独夜传觞。
何意塘蒲晚，翻哦薤露章。
羸躯如可强，恸哭踞湖冈。

译文：

这首诗并非古诗词，而是挽词，下面为你把它翻译成现代汉语：

我们在联姻结亲后情谊十分深厚，在官场共事也有很长的时间了。过去，我们曾一同在清晨佩着玉珂、骑着马去上朝；也曾在夜晚手持灯烛，相互传杯饮酒。

谁能想到呢，就像塘中的蒲草到了暮晚时节，你突然离去，我如今只能翻读着悼念你的挽歌篇章。我这瘦弱的身躯若还能支撑，真想在湖冈上悲痛地大哭一场来悼念你啊。