次韵袁起岩送示郡沼双莲图

宋代 • 范成大

珠渊玉水折方员，涌出双莲照酒边。
压倒小湖三级草，增光后沼两重莲。
苕华名字元相群，桃叶根株本自连。
好把吴歈翻楚些，杨荷新曲胜当年。

译文：

这是一首和诗，以下是对它的现代汉语翻译：

在那如珠般珍贵、似玉般澄澈的湖水之中，莲花绽放，它们姿态各异，仿佛是从这方圆的水域中折化而来。那并蒂双莲突然出现在酒席旁边，光彩照人。

这双莲的美丽与出众，把小湖之中平平无奇的三级草都比了下去。它们让后沼里原本就有的莲花，也增添了不少光彩。

这双莲就如同苕华花一样，本来就是同类，名字就象征着它们相偕相伴。又好似桃叶与桃根这对姐妹，它们的根株本就紧紧相连。

真应该把吴地的歌谣改编成楚地的悲歌曲调，新创作的采莲曲一定会比当年的更加美妙动听。