晓泊横塘

宋代 • 范成大

短梦难成却易惊，披衣起潄玉池清。
遥知中夜南风转，汹汹前村草市声。

译文：

夜里做了个短暂的梦，这梦很难完整做完，还特别容易被惊醒。我披上衣服起身，来到那清澈如美玉般的池塘边洗漱。

我在这清晨就能料想到，半夜的时候南风应该已经转变了方向。听，那前村草市传来了喧闹嘈杂的声音，一片热闹景象呢。