郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺

敬老尊贤大政初,速邮响动报新除。 即从光范开门馆,先向文明直殿庐。 后日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。 锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。

译文:

在推行重视老人、尊重贤才这一重大政策的初始阶段,那快速传递的邮讯传来了令人激动的消息,告知郑少融尚书被新授予官职。 很快他就要在光范门开启自己的官署,开展工作,还会先到文明殿的官署中任职。 日后他必定会走上那沙堤之路,成为新一任的宰相,回想当年他也曾是穿着布履的旧尚书。 如果他坐着疾驰的驿车去往吴中一带的路途中,希望他能记得南山还有我这个在田间荷锄劳作的老友啊。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云