李粹伯侍御挽词二首 其二

公昔参敷纳,人期到辨章。 珠光空月皎,玉气忽虹藏。 岁晚东方骑,生平北海觞。 玳簪风雨散,几客奠楸行。

译文:

您昔日曾参与朝廷的建言献策之事,人们都期望您能官至高位、总揽政务。 可如今,您如那皎洁月光下消失的珠光,又如忽然隐匿不见、含着玉气的彩虹。 您晚年时就像东方朔那样自在洒脱,一生有着像孔融那般广交贤才、以酒待客的豪爽风范。 如今,那些头戴玳瑁簪的宾客如风雨般散去,还有几个客人会来您的墓前,在楸树成行的地方祭奠呢?
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云