和丰驿

宋代 • 范成大

晚境惟于闭户宜，出门惟有病相随。
四方虽是男儿志，莫忘柯山在莒时。

译文：

人到了晚年啊，只有待在家里、关起门来过日子才比较合适。我只要一出门，就只有病痛紧紧跟着我。

闯荡四方、成就一番事业，这虽然是男儿应有的志向。但可别忘了当年齐公子小白在莒国流亡时的艰难处境呀，即便心怀大志，也得考虑自己当下的状况。