送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三

宋代 • 范成大

鴈塔交亲比断金，故人岁晚更情深。
只今不隔同年面，想见青云异日心。

译文：

在雁塔下结识的亲朋好友，情谊比那断金之交还要深厚。老朋友们到了年岁渐长的时候，这份情谊更是日益深沉。

如今咱们还能面对面相见，想象着日后你定能平步青云，有着远大的志向和抱负。