别拟太上皇帝挽歌词六首 其六

宋代 • 范成大

甫贺蝇传赦，俄惊鹤驭风。
首山铜鼎就，前殿玉巵空。
日岂挥戈及，天无炼石功。
如何千万寿，不待九龄终。

译文：

刚刚庆贺着如同飞蝇传讯般传来的大赦消息，转眼间却惊闻太上皇帝像驾着仙鹤乘风而去一般驾崩了。

就好像黄帝在首山铸成了铜鼎后乘龙升天一样，如今前殿里曾经盛酒的玉杯也空了，象征着皇帝已经离世。

太阳运转，时光流逝，即便有力能挥戈使太阳停止的本领，也无法挽回太上皇帝逝去的生命；就算有女娲炼石补天的神奇功力，也救不了太上皇帝的命。

本应拥有千万岁的长寿，可为什么连活到九十岁都没能实现呢。