太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其五

宋代 • 范成大

帝业虽天广，皇心本谷虚。
神应游混沌，梦不返华胥。
挍德难涯涘，铭功总绪余。
谁能言大道，第入四坟书。

译文：

皇帝所开创的帝业啊，虽然像天空一样广阔无垠，可太上皇帝的内心却如同山谷一样虚怀若谷。

他的神灵大概已经遨游于那混沌初开的境界，连梦境都不会再回到人间。

若要比较太上皇帝的品德，那是无边无际难以衡量的；要铭记他的功绩，现在所记录的不过是些细枝末节。

有谁能够真正说清楚他所践行的大道呢？也许只能将其归入那些古老的经典书籍之中了。