太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其三

宋代 • 范成大

箫勺妖氛静，甄陶叶气还。
春回慈殿驾，天作祐陵山。
开辟风云惨，登平日月闲。
艰难虽独瘠，寿域徧人间。

译文：

这是一首挽歌，是对太上皇帝的哀悼与赞颂，下面是将其大致翻译成现代汉语：

凭借着高明的策略平定了妖邪的祸乱，让世间恢复了安宁祥和，精心培育万物使得祥和的气息重新回归。
春天本应是生机盎然的时节，可此时慈宁殿中皇帝的车驾却一去不返，太上皇帝长眠在了如同上天造就一般的祐陵之畔。
自他诞生于世间，风云都仿佛为之悲戚惨淡；他开创了太平盛世，日月都显得悠闲安然。
他独自承担着国家的艰难，为此殚精竭虑、身形消瘦，然而却让天下百姓都得以生活在长寿安乐的国度里。