王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事

宋代 • 范成大

馆娃宫殿压云头，自昔登临隘九州。
雪浪长风三万顷，苍烟古木二千秋。
宾僚谁伴作诗苦，父老竞传敷政优。
想见归骖穿夜市，月边灯火满西楼。

译文：

馆娃宫那宏伟的宫殿高耸入云，仿佛要把云朵都压在头顶。自古以来，这里就是人们登临游览的胜地，其名气传遍了九州大地。

三万顷的湖面上，雪白的浪涛在强劲的风里翻涌不息；四周弥漫着苍茫的烟雾，古老的树木已经历经了两千多年的岁月。

在这灵岩山上，有哪位宾客幕僚能陪着我一起苦苦思索作诗呢？而当地的父老乡亲们却在竞相传颂着您施政的优异成果。

我能想象到，您在劝农活动结束后，骑着马回归时穿过热闹的夜市，月光洒下，那西楼周围灯火通明的美好景象。